Kolom Joni H. Tarigan:
Mari kita sama-sama merumuskan apa tujuan kendaraan tersebut. Dalam bahasa Inggeris kendaraan bermotor disebut juga AUTOMOTIVE. Saya belum pernah melihat
terjemahan ini dalam kamus bahasa Inggeris ataupun kamus besar bahasa Indonesia, akan tetapi menurut saya AUTOMOTIVE itu terdiri dari dua kata yakni AUTO dan MOTIVE.
Pernah anda dengar AUTO-PILOT? Istilah ini sebenarnya diambil dari sebuah pesawat terbang yang berfungsi secara mandiri (AUTO) tanpa pertolongan manusia. Istilah
ini juga dianalogikan sebagai sebuh negara seperti pesawat yang AUTO-PILOT, yakni negara yang berjalan begitu saja karena peran pemerintah yang dianggap tidak ada walau pun keberadaannya nyata.
Kembali ke AUTO, berarti punya makna berjalan dengan sendirinya.
Kemudian kata ke dua, yakni MOTIVE. Anda pasti tahu Mario Teguh bukan? Merry Riana, anda tahu siapa dia? Bagi anda yang bergelut di bidang sales atau by appsave" href="#49402762"> marketing , Merry Riana adalah sosok yang sangat cocok menjadi MOTIVator anda. Mario Teguh, yang bagi sebagian orang dia adalah MOTIVator akan tetapi tidak bagi saya, tentu dan sudah tahu.
by appsave" href="#49402762">MOTIVE dan MOTIVator tidakkah menurut anda kedua kata ini memiliki kada dasar yang sama? MOTIVE artinya penggerak atau yang menggerakkan, dan MOTIVator adalah orang yang menggugah emosional audience-nya sehingga mempunya keinginan untuk bergerak (berubah).
by appsave" href="#49402762">Maka, AUTO-MOTIVE adalah suatu peralatan yang bisa gergerak tanpa harus tersambung ke peralatan lain (kabel listrik, selang hidrolik, dll) sehingga bisa bergerak secara penuh.